Profilo di 教主今夜,请展开双翼…… Live free or ...BlogElenchiGuestbook Strumenti Guida

Blog


22/11/2005

关于香港和台湾(二)

在此我要提一件事,那就是前一阵子我上口译课时候听到的一段20多年前的VOA,因为古老,音质很不好,但更增添了沧桑感,这是从美国男人深沉的嗓音中流出的,我用中文没有领略过的,感动了在场每一个人的历史片断,以下是当时一些零落的笔记:

 

……in the territory of PRC, for historical and man-made reasons, 3 places have still been separated from the Chinese mainland. They are Taiwan, Hong Kong and Macaw. Ever since the day when New China was found, the reunification of the motherland has been the aspiration of the Chinese Communist Party leaded by Mao Zedong.

......

In 1974,in his study, Mao Zedong was in his advanced age of 81. He said:

"I'm afraid I can't live to see the reunification of China." He then pointed at Deng Xiaoping and said: "It is sth. they shall handle." 

 

Several years later, Deng Xiaoping said: "It takes time to realize peaceful reunification. But we elderly men hope to see it earlier. If we failed to get it done, our future generation will blame us."

.......

In the year 1979, Deng pointed out: "Reunification of the motherland is the aspiration of the whole nation. If it can't be accomplished in 100 years, it will be, in 1000 years."

.......

In Sep. 1982, Deng explained......."If the Chinese....failed...no leaders can justify themselves. I would mean the late Qing Dynasty, and...just as Li Hongzhang."....

 

Ps:大家还记得一个小细节否?小平同志和号称铁娘子的Sacher夫人在人民大会堂让香港的回归尘埃落定的那次会议结束后,Thatcher夫人下楼梯时竟狼狈摔倒。。。。我们都看不到这场会议的过程了,但可以想象一下,邓小平是怎样让一个弱小的中国给予日不落帝国的首相这样深挚的精神打击的……

 

Pps:我尤记得清楚,在邓小平逝世的那天夜里,家里都围着电视等结果,息息簌簌的闲言碎语:“听说不行了”,“会不会出事儿啊”,“终究还是看不见回归了”,“只要他还有口气就能镇着,真要今晚的话可能要出大事儿”……当然,结果什么事儿都没出,但大家的紧张,和那所谓的“镇着”是什么意思?一个早已不省人事的人仍有这种震慑的力量,这,多少能说明点什么吧……(其实我当时年纪很小,为什么记得那么清楚我也不明白,大概是当时的氛围实在是很压抑恐怖吧……)

关于香港和台湾(一)

说个更有说服力的事实吧,就是香港。香港的物价高得惊人,这是现在去香港玩的大陆人的普遍反应。难道说,香港真的已经发达到一个破褂子7000港币的程度了?而且,香港从回归到现在就没消停过,一直秩序就很混乱紧张。难道,是中国真的没能力管,非一口吃个胖子撑着了?答案是:因为英国一度子怨气走的时候就故意干了一件让中国痛苦万分却又束手无策的事情——英国在离开的前一个月,把全香港公务员的工资提高了10倍!他高兴了,就发一个月公司就滚蛋了,可中国政府怎么办?难道降回去?那就是自己抽自己耳光的事,看笑话的是别人,说你没本事你敢接,何况香港人也不乐意呀,哦,和着人家给我涨上去了你又给我降下来,那香港以后可就没法管了……所以没办法,97年那样贫困的中国政府,就得咬着牙顶着,每年都往香港大量输钱,谁还以为中国捞了个便宜啊?到现在,2005年,中国还没从香港得到半分利呢!那为啥还要回归?听过“民族复兴”这词吧,争的就是那一口气!

 

说中国政府难做就难做在这些地方,人口多,愚昧的更多,很多事自己人不理解,外人推波助澜,结果就成了难言之隐,得自己咽苦水,人家要是恨你,怎么都能跟你过不去!

 

说到香港就不能不说台湾,区区50多年,怎就变成不是咱的娃儿了呢?宋美玲死之前都气得飞去台湾了,可惜她不过就是个在野党已故前领导人的遗孀罢了,再也不能呼风唤雨了。。。蒋经国也没想到不仅当年父亲“光复大陆”的壮志已成了一纸空谈,自己的“认同本土”也被人视为粪土,在天之灵恐怕都气冒烟了吧,连他遗孀蒋方良逝世时,李登辉去送花,都遭到了退伍国民党老兵的唾骂。这让我这个有着深重的国民党情结的女人真是既心痛又欣慰。还是那句话:不是什么政权,什么政体,而是这个民族本身,这就是台湾问题的来源。

告 乱批春秋的愤青们 书

(这是大约两年前,也就是鄙人19岁时写的一小段话,原因是看到了有人在言辞尖锐地谴责朱鎔基,大概好像和下岗之类的现象有关,我一怒之下就说了这种话):
 

说的是不是太偏激了!!!!

当今的确有很多官僚作风令人不满,但和某些人比起来,朱鎔基已经很不错了,每个人做事都有自己的难处,一个决定总不可能保证所有人的利益……所谓树大招风,不坐在他的位置,谁也没有资格说这种话……

    诚然,朱鎔基不是包青天,可是现在既没有赐他尚方宝剑的宋仁宗,更没有誓死追随的南侠展昭,谁成全他?

    可知道当年他发给灾民的安家费,全部被侵吞,他一怒之下组织调查队,发誓要查个水落石出,结果非但贪官没查处来,乌纱差点丢了……盛传有人给他写恐吓信,以身家性命相威胁,且不知是真是假,但其处境可窥一斑。恐怕真正要恐吓他的人,根本不用什么恐吓信,在什么饭局上点一点也就明白了吧……

    如果以为他当个什么国家总理就有执法的权利了,那才荒唐,他不过是才揪出几个小尾巴来就被灰头土脸地弄下台,只怕这官场对于他,已是风声鹤唳了吧……“苛政猛于虎”是初中就学过的道理……那陈希同又如何?真以为他就是那个罪大恶极的人民的背叛者吗?他不过是个“被判”者罢了,是个替罪羊而已,讽刺的是,从这个角度讲,他反而和人民在一条船上了,同是被鱼肉了而已……

    不是身在官场的人,就不要乱批春秋,可惜好这口儿的都是些愤世嫉俗的天真书生,能批出些什么?真正知道该批些什么的人却早已选择了缄默……

 

与其把一切不幸都归咎于罪恶的现实,从批判中获取自身存在的价值,并以此作为自己无能的借口,不如把这力气用在自己的长进上!为什么不问问自己能做些什么?人家干得不好,请问阁下能干好吗?自己的能力连那个位置都坐不上去,硬说是因为自己干净!可笑,大丈夫能屈能伸,为达目的可以卧薪尝胆,忍辱负重……自己做不到的,却在一旁说风凉话,站着说话不腰疼,是最无知的……